viernes 18 de diciembre de 2009

Respuesta de un baserritarra al Ganso Galatas

LA SOPA DEL “GANSO GALATAS”

Estimado Sr Galatas :
La presente tiene por objeto responder al artículo por Ud redactado en el blog “Sopa de Ganso” del periódico más leído de Gipuzkoa, con motivo de la celebración, el pasado jueves 10 de diciembre de 2009, del día internacional del movimiento “SlowFood”.
En primer lugar, agradecerle la reseña publicada en el ejercicio de la libertad de expresión, en la que menciona por primera vez a la pequeña delegación de la asociación internacional Slow Food en Gipuzkoa, aunque personalmente no comparta el contenido de la mayor parte de las opiniones expresadas por Ud en el mismo, toda vez que entiendo adolecen del debido rigor profesional y conocimiento de la materia.
Sinceramente, reconozco que me sorprendió el comienzo del segundo párrafo del artículo. No pensaba que tuviera en tan buen concepto a los hombres del medio rural , entre los que me incluyo, toda vez que nos considera inteligentes, en la onda y a la moda. Ahora bien, se olvidó de las mujeres del ámbito rural, sin las que no somos nada dentro de este sector.
Uno de los principios que defiende Slow Food lo constituye la venta directa, a través de una estrecha relación de compromiso mútuo, productor consumidor. Por dicho motivo, en la actualidad, cada vez más productores estamos intentado vender lo que producimos directamente al consumidor, sin pasar por esos monopolios comerciales, creados para quedarse con el valor añadido del productor sin reconocer ni valorar en su justa medida la calidad, el esfuerzo y trabajo que estos hacen, no permitiendo el desarrollo de las familias que viven en un entorno rural ya que no obtienen unos ingresos dignos y justos que satisfagan sus necesidades por la labor que realizan en el medio rural de la que toda la humanidad sale beneficiada, lo cual ha hecho que casi hayan esquilmado a los trabajadores del mundo rural.
A mitad del párrafo le asaltan los efluvios de la luz de la cuba de vino a la que cayó en el 92. Joselito no ha nacido ni ha perdido nada en Ataun pero le aseguro, que si así hubiera sido, habría defendido el Euskal Txerri, en reconocimiento a la labor desempeñada por sus antepasados y para preseservar el patrimonio cultural del lugar en el que le ha tocado nacer.
También le asevero que la carne o productos derivados de “Euskal Txerri” se pueden encontrar, asimismo, en lugares mucho más populares que en el afamado restaurante mencionado en su artículo .
Lo que realmente me apena es la gran cantidad de gipuzkoanos que no tienen acceso a través de sus líneas a cierta cultura gastronómica, a ciertos cambios que se están dando en la sociedad en la manera de consumir, de producir y de compartir experiencias. Es grave que no les llegue la información sobre la necesidad de defender la biodiversidad y de apoyar proyectos en zonas con menos recursos.

En su artículo queda de manifiesto que desconoce, que la biodiversidad es parte fundamental y básica para el mantenimiento y funcionamiento de nuestra madre Tierra, en estos momentos en los que organizaciones como la ONU y la FAO advierten seriamente de las graves consecuencias que acarrearán la pérdida y extinción de especies tanto animales como vegetales.
Para su información le informo que no muy lejos de la ciudad en la que vive, allá en el Mar Cantábrico, concretamente en el Golfo de Bizkaia, ha estado a punto de desaparecer la Anchoa del Cantábrico.
Será porque no es productiva ni rentable por lo que los pescadores de bajura se lamentan de su pérdida.

Según su criterio todo aquello que desaparece lo hace porque ni es productivo, ni es rentable, ni da dinero, ni se vende bien, ni es bueno.
¿No se ha puesto a pensar que detrás puede estar la mano del hombre?
¿No será porque las malas artes de pesca de determinados pescadores han esquilmado sus caladeros y destruido su ecosistema?
¿Conoce algún viticultor que arranque por su bajo rendimiento sus cepas centenarias, ó algún olivarero que arranque sus olivos milenarios?
En mantenerlos, ponen todo su conocimiento y pasión.
A la vista de todos está, un profundo cambio comienza a producirse a nivel mundial en nuestra forma de vivir, de producir y de consumir, respetando el medio ambiente.
Las normativas de producción se hallan en fase de cambio, fortaleciendo aquéllas que favorezcan las razas y variedades autóctonas, la biodiversidad, el bienestar animal y las buenas artes de trabajo, respetuosas todas ellas, repito, con el medio ambiente.

La luz que le iluminó en la cuba de vino a la que cayó en el 92 comienza a parpadear. Espero que su Director la termine de APAGAR.
En reconocimiento, defensa y honor por la labor que hacen los horticultores, agricultores, ganaderos, pescadores, cocineros y consumidores de la asociación internacional Slow Food y de los pequeños productores del mundo rural y agropecuario en general.
Slow Food Internacional es una asociación de voluntariado, sin ánimo de lucro, en la que la aportación anual por socio es de 50 euros, de los que el 90% van a un fondo de la Fundación por la Biodiversidad para apoyar proyectos en desarrollo de zonas rurales desfavorecidas.

Fdo: Pello Urdapilleta Urtuzaga
Elola Baserria
20496 Bidania Gipuzkoa

e_mail: elolasat@euskalnet.net
Productor de la raza porcina autóctona del País Vasco, Euskal Txerri

Socio Slow Food
Premio Culatello D´Oro 2005 por la defensa de la Biodiversidad
Premio German Arrien por respetar los métodos de producción Slow Food

Euskal Txerria

Pello Urdapilleta nos cuenta cómo es el día a día  del euskal txerria en su caserío de Bidegoian.



El vídeo se ha descargado de http://www.eitb.com/

miércoles 16 de diciembre de 2009

Restaurantes km 0

Este lunes en Bilbao, dentro del encuentro que se realizaba en Terra Madre, se entregaron las placas Km 0 que otorga Slow Food a los restaurantes que cumplen estas normativas:

Cocineros y Restaurantes Km 0 de Donostia
Pablo Loureiro Rodil, Restaurante Branka Jatetxea
Tel 943317096
branka@branka-tenis.com

Federico Pacha Goicoechea, Restaurante Morgan Jatetxea
Tel 94 342 4661
morgandonosti@yahoo.es

Cocineros y Restaurantes km 0 de Alava
Luís Angel Plágaro, Restaurante La Cocina de Plágaro
Tel. 94 527 96 54
luisangelplagaro@hotmail.com

Cocineros y Restaurantes km 0 de Bizkaia
Andoni ARRIETA-Restaurante Andra Mari
Eneko ATXA-Restaurante Azurmendi
Eneko ATXA-Restaurante Kalaka
Aitor BASABE-Restaurante Arbolagaña
Aitor ELIZEGI-Restaurante Gaminiz
Guillermo FERNÁNDEZ-Restaurante Baita Gaminiz
David GARCÍA-Restaurante Tamesis
Álvaro GARRIDO-Restaurante Mina
Jabi GARTZIA-Restaurante Boroa
Lara MARTÍN-Restaurante Mina
Josean MARTÍNEZ ALIJA-Restaurante Guggenheim Bilbao
Joxemi OLAZABALAGA-Restaurante Aizian-Sheraton
Iñigo ORDORIKA-Restaurante Zallo barri
Beñat ORMAETXEA-Restaurante Jauregibarria
Sergio ORTIZ DE ZARATE-Restaurante Zarate
Ricardo PÉREZ-Restaurante Etxeko jana
Pablo URZAY- Restaurante Urzay
Cocineros y Restaurantes Km 0 de Astúries
Luís Nel Estrada, Sidreries Tierra Astur
Ramon Celorio Labra, Restaurante Los Arcos
Viri Fernandez Garcia, Casa de comidas El Llar de Viri
Cocineros y Restaurantes Km 0 de Aragón
Daniel Cascán, Restaurante Molino De San Lázaro
Cocineros y Restaurantes Km 0 de la comunidad Valenciana
Jose Luis Garcia Sirvent, Restaurant El Sequé
Jordi Garrido Serra, Restaurant Portal Fosc
Cocineros y Restaurantes Km 0 en Islas Baleares
Maria Solivellas, Restaurante Ca Na Toneta

Cocineros y Restaurantes Km 0 en Cataluña
Oriol Rovira, Restaurante Els Casals
Alfons Bach Pareja, Restaurante Mam I Teca
Valentí Mongay Castro, Restaurant La Salseta
Francesc Rafecas Codina, Restaurant La Nansa
Núria Lucas Font, restaurant Negrefum
Artur Martínez, Restaurant Capritx
Enric Blajé Ribas, restaurant Masia El Bruguer Vell
Enric Millà Novau, restaurant el Dien
Mª Mercé Camins Profitós, Restaurante
Antoni Bru Llecha, restaurant El Celler de l'Àspic
Lola Puig, restaurant El Fort

lunes 14 de diciembre de 2009

Ama Lurra etorkizuna ereiten



La jornada del Día de Terra Madre fue, más que un encuentro entre socios y amigos de slow food, una pequeña degustación que ofrecimos a los que se acercaron, que fueron bastantes.



La gente se extrañaba de que les ofreciéramos pinchos (de puerro de otoño con vinagreta de acelga enana) o productos (chorizo y salchichón de euskal txerria  y 3 variedades de queso de un pastor de Aia) gratis. Además degustaron una caja entera de manzanas de Errezil asadas al caramelo y otra caja de manzanas en gajos caramelizados. Todo regado con sidra natural y vinos tintos ecológicos.


Resultó ser una estupenda experiencia que esperamos poder repetir muchos años.

Un escéptico en el día internacional del Slow Food


Hoy es el día del Slow Food. No soy de los que creen mucho en estas cosas. Cuando el otro día un experto del tema dijo: "que existen numerosos alimentos autóctonos del País Vasco que se han extinguido o están en vías de desaparecer, como el guisante de lágrima de costa originario de Getaria y el cerdo vasco." Soy de los que piensan que el casero, el agricultor, el ganadero, es un tipo listo, un tío inteligente y sabe lo que va y no va, sabe lo que tiene que poner en marcha o no. Si el cerdo vasco le hubiera dado dinero, hubiera sido bueno, hubiera sido fácil de criar y se hubiera vendido bien, estaríamos hasta arriba de cerdos vascos, Joselito se hubiera instalado en Ataun. Seamos realistas, si algo del campo está a punto de desaparecer es porque no da dinero, no le interesa ni al agricultor ni, por supuesto, al consumidor.

Podéis leer el artículo completo de Iñigo Galatas  aquí
 

El Premio Germán Arrien

a la trayectoria profesional lo ha ganado este año  nuestro compañero de convivium, Pello Urdapilleta



La ceremonia se celebró el sábado 12  en el BEC, dentro de las jornadas de Al Gusto,  y  Carlo Petrini fue quien le entregó el galardón.


Zorionak Pello!

viernes 11 de diciembre de 2009

Gure berriak Berrian



«Elikagaiek onak izan behar dutela diogunean, kalitateaz ari gara, zaporeaz. Garbiak diogunean, natura errespetatuz eta ekologikoki ekoitzitakoak esan nahi dugu. Eta justuak diogunean, ekoizlearen lanarekiko bidezkoak», zehaztu du Beñat Irasuegik, Gipuzkoako Amalur slow food elkarteko kideak.


Jon Ordoñez-ek BERRIA egunkarian idatzitako erreportaje osoa irakurri nahi baduzue, sakatu HEMEN

jueves 10 de diciembre de 2009

Convivium Gipuzkoa-Donostia: presentación de actividades



Visi nos trae unas fotos de la rueda de prensa que se celebró el día 4 en Donostia para dar a conocer algunas de las actividades de nuestro convivium - Amalur Gipuzkoa-Donostia- durante este último trimestre del año.

     Fede Pacha explicó en qué consistirá la celebración slow que hoy, Ama Lurraren eguna,  se celebrará en Donostia y  la Feria Al Gusto que comienza mañana en el BEC de Bilbo

Pablo Loureiro presentó a cocineros y restaurantes que participan en el proyecto del Km 0 en Gipuzkoa y Orkatz Goenega habló de los trabajos de recuperación la feria semanal y las otras iniciativas, como huertos urbanos, que se están llevando a cabo en Azpeitia.

martes 8 de diciembre de 2009

Abenduak 10: Ama Lurraren Eguna




  Aurten betetzen da Show Food mugimenduaren sorreraren hogeita hamargarren urteurrena. Hori ospatzeko, mundu guziko Slow Food komunitateak lehenengo Ama Lurraren Eguna (Día de Terra Madre) antolatuko dute datorren abenduaren 10ean, osteguna. Gure Convivium Gipuzkoa-Donostia, Donostia 2016ren laguntzarekin, Konstituzio plazan elkarretaratuko da, Biblioteka azpian, 18:00etan, bertan ardo bat eta pintxo “slow” bat hartzeko.
Lagun guztiok gonbidatuta zaudete eta ongietorriak izango zarete.
..................................................

Este año se cumple el vigésimo aniversario del nacimiento del movimiento Slow Food. Para festejarlo, las comunidades Slow Food de todo el mundo van a celebrar el primer Día de Terra Madre el próximo jueves 10 de diciembre.
Nuestro Convivium Gipuzkoa-Donostia, con la colaboración de Donostia 2016, va a reunirse en la Plaza de la Constitución, en los soportales de la Biblioteca, a las 18.00 horas para tomar un vino y un pintxo “slow”.


Los amigos estáis invitados a pasar este rato con nosotros. Os esperamos.

domingo 6 de diciembre de 2009

Sukaldean...

egun hauetan saltsatan aritzea
............atsegingarria da.